h1

La tarte, c'est le fruit d'un arbre

30 septembre 2005

Hier soir j’ai fait un tour au Tokyu Store du coin, ou j’ai trouve de la bouffe bizarre (et en francais) :

C’est de la tarte avec le « fruit d’un arbre ». Quel fruit? (et quel arbre?).

Mais c’est ecrit en japonais, dessous, « Nuts Tarte »; car le fameux « fruit », ce sont en fait des cacahouetes… Et pour une fois il n’y a pas de fautes d’orthographe dans le texte, mais le sens est assez etrange.

3 commentaires

  1. mdr le tarte fruit d’un arbre….


  2. C’est clair que je ne capte pas le texte de la tarte😄


  3. c’est un classique du franponais le texte sur la tarte😄



Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :